Maximum Bob, Elmore Leonard, Anca Irina Ionescu (trad.), București, Elit, 2000. „Cel mai bun autor de romane de acțiune!” – Newsweek „Romanele d-lui Leonard sunt din ce în ce mai complexe. Dialogul este strâns, subiectul interesant.” – The New York Times Book Review „Elmore Leonard este un scriitor adevărat, care în condițiile lui depășește…
În camera lui Honey, Elmore Leonard, Ruxandra Vișan (trad.), București, Nemira, 2007 „Spre bucuria fanilor, revine Carl Webster, faimosul șerif federal din Hot Kid. La câteva luni după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, Carl e pe urma a doi prizonieri germani de război evadați. Indiciile îl conduc la Detroit, unde sunt ascunși de…
Hot Kid, Elmore Leonard, Mihai Dan Pavelescu (trad.), București, Nemira, 2006. „Dacă fiul tău ar jefui bănci, ar nesocoti prohibiția vânzând alcool, ar ucide cu sânge rece, l-ai proteja? L-ai ascunde?“ – Lexington Herald-Leader Un veritabil duel se naște în anii ’30 in Statele Unite. Jack Belmont dorește cu ardoare să se transforme in…
Mâna stângă a întunericului, Ursula K. Le Guin, Mihai-Dan Pavelescu (trad.), București, Nemira, 2006 „Să-i lași cititorului libertatea să decidă ce semnifică opera ta este adevărata artă; e ceea ce face opera inepuizabilă.” – Ursula K. Le Guin Sursa: coperta IV. Secția Multiculturalia – Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu” Baia Mare
Lumii îi spuneau pădure, Ursula K. Le Guin, Mihai-Dan Pavelescu (trad.), București, Nemira, 2022 Planeta Athshe era un paradis ai cărui locuitori erau binecuvântați cu o înțelegere mistică a vieții. Însă existența pașnicilor athsheeni se schimbă pentru totdeauna când lumea lor este invadată de yeomenii cei însetați de sânge, căci sunt reduși la statutul…
Lumea lui Rocannon, Ursula K. Le Guin, Mihai-Dan Pavelescu (trad.), București, Nemira, 2006 „În Lumea lui Rocannon tehnologia este percepută ca un mod de alienare între indivizi. Toate produsele civilizației moderne – armele sofisticate, inteligențele artificiale, aparatele zburătoare – nu sunt de niciun folos locuitorilor acestei planete primitive și îndepărtate.” – Publishers Weekly Un…
În puterea nopții, Dean R. Koontz, Liviu Radu (trad.), București, RAO, 2005 Christopher Snow înţelege noaptea ca nimeni altul. Boala sa genetică de piele îl obligă să ducă o viaţă nocturnă, aflată la marginea întunecată a societății, departe de oameni şi de lumina soarelui. Misterul, frumusețea, neliniștea şi ritmul straniu al nopții îl fac…
Fără îndurare, Dean R. Koontz, Olivia Birsășteanu (trad.), București, Litera, 2011 Scriitorul Cullen Cubby Greenwich se simte insultat când cel mai important critic literar, Shearman Waxx, îi desființează pur și simplu noul roman. Intrigat de misterul din jurul lui Waxx, Cubby caută să-l întâlnească în restaurantul preferat, dar are loc un mic accident, iar…
Chipul, Dean R. Koontz, Ileana Achim (trad.), București, RAO, 2005 Chipul perfect al celui mai uluitor star de film de la Hollywood stârneşte adoraţia a milioane de fani, dar şi ura unui suflet chinuit. Existenţa lui perfect ordonată este dată peste cap când o serie de mesaje enigmatice străpung în mod ciudat sistemele de…
Casa tunetului, Dean R. Koontz, Mihaela Munteanu (trad.), București, Olimp, 1993 Casa tunetului este unul dintre cele mai complexe romane de groază, reunind toate formele de asediu și de torturare ale ființei umane, de la „spălarea creierelor” cu mijloace moderne, până la tortura fizică, de la minciuna aparent inofensivă până la manipularea politică. Sursa:…
Vântul prin gaura cheii, Stephen King, Ruxandra Toma (trad.), București, Nemira, 2019. „Vântul prin gaura cheii” este o punte perfectă între romanele patru și cinci din seria TURNUL ÎNTUNECAT, o poveste despre pistolarul tânăr și pistolarul bătrân. Roland Deschain și tovarășii lui pleacă din Orașul de Smarald, dar sunt opriți de o furtună periculoasă.…
Frumoasele adormite, Stephen & Owen King, Ruxandra Toma (trad.), București, Nemira, 2018. Într-o colaborare spectaculoasă, Stephen King și fiul său, Owen King, pornesc de la o premisă originală și incendiară: ce s-ar întâmpla dacă ar dispărea femeile? Într-un viitor deloc îndepărtat, după ce adorm, femeile sunt acoperite de coconi asemenea fluturilor, iar dacă cineva…
Dolores Claiborne, Stephen King, Carmen Toader (trad.), București, Nemira, 2009. Locuitorii din Little Tall Island au așteptat treizeci de ani să afle ce s-a întâmplat în acea zi întunecata de iulie, ziua eclipsei totale de soare, când soțul lui Dolores Claiborne a murit. Dar poliția dorește să afle ce s-a întâmplat ieri, când Vera…
Anotimpuri diferite, Stephen King, Constantin Dumitru-Palcus (trad.), București, Nemira, 2021 Patru anotimpuri. Patru povestiri. Trei ecranicări de succes. „Închisoarea îngerilor”, nuvela care a stat la baza celebrului film „Shawshank Redemption”, cu Tim Robbins și Morgan Freeman. Un deținut, condamnat pe nedrept, se gândește zi și noapte la o răzbunare demnă de contele de Monte-Cristo.…
O relație specială, Douglas Kennedy, Lidia Grădinaru (trad.), București, ed. Trei, 2008 „Americanca Sally Goodchild are 37 de ani, o fire foarte independentă și este jurnalistă. Nu se vede nicidecum așezată la casa ei. Întâlnirea cu Tony Hobbs, un ziarist englez, îi va marca însă existența: se trezește la Londra, căsătorită și însărcinată, având…
Nu pleca…, Douglas Kennedy, Monica Șerban (trad.), București, ed. Trei, 2010 „În noaptea celei de-a treisprezecea aniversări a sa, Jane Howard a făcut un jurământ în fața părinților ei severi: nu se va mărita niciodată și nu va avea copii. Însă viața, după cum va descoperi Jane, este profund întâmplătoare. Mulți ani mai târziu,…
Farmecul discret al vieții conjugale, Douglas Kennedy, Lidia Grădinaru (trad.), București, ed. Trei, 2013 „În timp ce mulți studenți americani din anii 1960 participau la marșuri împotriva războiului, luau droguri halucinogene și erau adepții amorului liber, Hannah Latham, fiica unui faimos profesor universitar ultraradical și al unei pictorițe foarte cultivate, nu vrea decât să…
Cinci zile, Douglas Kennedy, Lidia Grădinaru (trad.), București, ed. Trei, 2014 „O singură întâlnire îți poate schimba destinul. Laura este radiolog, cu o viață profesională dominată de verdicte tragice și un mariaj în derivă. Când îl întâlnește pe Richard, un șarmant broker de asigurări, află că și el este prins în capcana unei căsnicii…
Ziua răfuielii, John Katzenbach, Carmen Ardelean (trad.), București, RAO, 1996 „Pentru Megan și Duncan Richards, reîntâlnirea cu Olivia Barrow este un coșmar plămădit din negura trecutului, iar pedeapsa este răpirea a două ființe dragi, ascunse într-o casă de țară și amenințate permanent cu moartea. Șantajul și teroarea psihică îi fac pe Megan si Duncan…
Profesorul, John Katzenbach, Gabriel Stoian (trad.), București, Litera, 2011 „Profesorul universitar Adrian Thomas este diagnosticat cu o demență degenerativă care duce la pierderea memoriei, halucinaţii şi moarte. După ce și-a dedicat întreaga viață cercetării minții omenești, profesorul crede că cel mai bun lucru pe care îl mai poate face este să se sinucidă. Părăsind…
