Meridianul sângelui sau Amurgul purpuriu al Vestului, Cormac McCarthy, Iulia Gorzo (trad.), Iași, Polirom, 2011
Plasată la mijlocul secolului XIX, acțiunea romanului prefigurează un western cu valențe horror, urmărind aventurile unui tânăr fără căpătâi, în zona graniței dintre Texas și Mexic, alături de o înfiorătoare bandă condusă de un monstru cu chip uman, „Judele”, pentru care doar moartea și cruzimea par să aibă sens în lumea oamenilor. Banda era cunoscută și temută în epocă mai ales pentru expedițiile împotriva indienilor și pentru crimele la care se deda. Însă, oricât de real ar fi faptul de la care pornește povestea, imaginarul straniu, cruzimea, perplexitatea și grotescul pe care le dezvoltă par înghițite de un focar literar la limita dintre afazie și instinct animalic, ce înregistrează cele mai extreme manifestări ale violenței.
Secția Multiculturalia – Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu” Baia Mare
