Ca și celelalte romane ale scriitoarei Iahina Guzel, povestea din „Trenul spre Samarkand” se bazează pe istorie și pe întâmplări reale, chiar dacă ficționalizate. Memorial al dezastrului umanitar desfășurat în orfelinatele rusești de după războiul civil, „Trenul spre Samarkand” ne aduce sub ochi, fără niciun travesti și fără niciun compromis edulcorant, detaliile suferinței ce se…
Chiar dacă e produsul unei colaborări, romanul „Santinela” poartă inconfundabil amprenta lui Lee Child, titanul romanului polițist. Ideea care stă la baza cărții vine în continuarea marii serii a aventurilor cu Jack Reacher, chiar dacă în execuția pagină cu pagină a textului se simte și influența unei voci narative complementare. Pentru fanii vechi și cei…
Ziua răfuielii, John Katzenbach, Carmen Ardelean (trad.), București, RAO, 1996 „Pentru Megan și Duncan Richards, reîntâlnirea cu Olivia Barrow este un coșmar plămădit din negura trecutului, iar pedeapsa este răpirea a două ființe dragi, ascunse într-o casă de țară și amenințate permanent cu moartea. Șantajul și teroarea psihică îi fac pe Megan si Duncan…
Vitrină de carte la Compartimentul „Multiculturalia”: „Fiecare limbă nouă este asemenea unei ferestre deschise” Măreția unei limbi este acea de a uni oamenii. 26 septembrie – Ziua Europeană a Limbilor / Ziua Limbilor Europei – celebrează diversitatea lingvistică, atrăgând atenția publicului asupra importanței învățării limbilor străine, acestea fiind cheia comunicării interculturale. Vă prezentăm o…
Autorul francez Romain Gary a fost tradus intens în limba română în ultima perioadă, semn că este apreciat de cititorii români. Romanul care a fost interpretat ca o replică franceză a lui Oliver Twist, „Marele vestiar”, ultimul tradus la editura Humanitas, ne prezintă, prin ochii unui adolescent orfan, o versiune a societății cinice și lipsite…
Vitrină de carte la Compartimentul „Multiculturalia”: „O viață plină de culoare reflectată în pagini de un colorit deosebit” – Françoise Sagan – scriitoare franceză, romancieră, dramaturgă și scenaristă – 20 de ani de la moartea scriitoarei (24 septembrie 2004) Françoise Sagan s-a născut la 21 iunie 1935 la Cajarc, în familia unui industriaș prosper. Romanciera, pe…
Profesorul, John Katzenbach, Gabriel Stoian (trad.), București, Litera, 2011 „Profesorul universitar Adrian Thomas este diagnosticat cu o demență degenerativă care duce la pierderea memoriei, halucinaţii şi moarte. După ce și-a dedicat întreaga viață cercetării minții omenești, profesorul crede că cel mai bun lucru pe care îl mai poate face este să se sinucidă. Părăsind…
Povestea unui nebun, John Katzenbach, Anca Ilie (trad.), București, RAO, 2006 „Uneori nebunia nu este decât o realitate nevăzută… La 21 de ani, Francis Petrel a fost internat în spitalul de boli mintale Western State, după un comportament ciudat care a culminat cu o izbucnire violentă. Acum, matur, Petrel duce o viață solitară, ajutat…
