Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” din Baia Mare își reafirmă, prin fiecare nouă achiziție, vocația de a conserva și de a pune în circulație valori ale culturii scrise care depășesc pragul utilității imediate și se înscriu în orizontul durabil al patrimoniului spiritual. În această linie se așază și primirea, drept dar generos din partea autorului Ioan Ciorca, a colecției Ecoul eternității – Biblia în versuri, un proiect literar și spiritual de o amplitudine rar întâlnită în peisajul editorial contemporan.
O asemenea donație, oferită ca gest de suflet, se armonizează pe deplin cu misiunea instituției de a susține creația literară originală și de a îmbogăți fondul documentar cu lucrări care sporesc dialogul comunității cu textul sacru și cu valorile tradiției. Într-o epocă dominată de fragmentare și grabă, asemenea opere reușesc să restituie cititorului ritmul interior al lecturii profunde și să readucă în actualitate bucuria contemplativă a limbajului poetic, deschizând un spațiu de reflecție în care cuvântul își recapătă plenitudinea.
Colecția se distinge printr-o articulare poetică a textului scriptural, menită să restituie, într-o formă sensibilă și rafinată, vibrația originară a mesajului biblic. Ioan Ciorca lucrează aici nu doar ca versificator al unei narațiuni sacre, ci ca interpret atent la nuanțe, la pulsația narativă și la densitatea simbolică a textului revelat. Rezultatul este o punte între solemnitatea limbajului canonic și expresivitatea lirică modernă, o rescriere care nu substituie, ci aprofundează, prin mediere estetică, raportarea cititorului la un corpus fundamental al culturii europene.
În același timp, demersul lui Ioan Ciorca poate fi înțeles ca o pledoarie pentru recuperarea dimensiunii contemplative a limbajului. Versificarea textelor biblice nu caută să faciliteze lectura prin simplificare, ci să ofere o altă deschidere hermeneutică. Ritmul, cadența și imagismul poetic devin instrumente de intensificare a semnificației, invitând cititorul să reintre în spațiul sacru al textului, nu cu graba cotidianului, ci cu predispoziția ascultării interioare. Prin această abordare, Ecoul eternității se așază în familia operelor care își propun nu doar transmiterea unui conținut, ci formarea unei dispoziții culturale și spirituale.
Instituția noastră exprimă, cu această ocazie, gratitudinea față de autor pentru gestul de a încredința bibliotecii o lucrare ce îmbină rigoarea, sensibilitatea și vocația spirituală. Colecția va fi integrată în fondurile speciale, astfel încât cercetători, studenți, elevi și cititori pasionați să poată accesa o resursă prețioasă, capabilă să deschidă perspective noi asupra relației dintre textul sacru și limbajul poetic.
de diac. bibl. dr. Vlad I. BONDRE
