In memoriam Nicolae Felecan
– Vitrină de carte realizată la Sala de lectură Carte curentă –
Prof. univ. dr. Nicolae Felecan s-a născut la 24 august 1941, în localitatea Caila, județul Bistrița Năsăud și a încetat din viață la 26 noiembrie 2020. În anul 1959 a absolvit Liceul „Liviu Rebreanu” din Bistrița, iar în anul 1964 a absolvit Universitatea București, Facultatea de Limbi Romanice, Clasice și Orientale. Lecturile din perioada studiilor liceale și universitare, profunde și numeroase, au contribuit esențial la pregătirea sa ca excelent diagnostician al lexicologiei, lexicografiei, limbilor clasice și filologiei romanice. În anul 1976, a obținut titlul de doctor în filologie, la Institutul de Lingvistică și Istorie Literară al Academiei, filiala din Cluj-Napoca, cu teza Sistemul lexico-semantic al termenilor ce denumesc părțile corpului uman în limba română.
Activitatea sa didactică s-a suprapus cu destinul învățământului superior maramureșean. Prof. univ. dr. Nicolae Felecan a ocupat, pe rând, funcțiile de șef al Catedrei de limba și literatura română, din cadrul Facultății de Litere și Științe a Universității de Nord din Baia Mare, precum și pe cele de prorector și decan al aceleiași facultăți. Activitatea de conducere s-a împletit cu cea academică, prof. univ. dr. Nicolae Felecan fiind membru al mai multor organizații științifice și profesionale: Societatea de Științe Filologice din România, Societatea Română de Dialectologie (membru fondator și vicepreședinte), Societatea de Studii Clasice din România etc. Este coautor al prestigioasei lucrări colective Graiul, etnografia și folclorul zonei Chioar – distinsă cu Premiul „Timotei Cipariu” al Academiei Române. De asemenea, a fost autor unic al unor dicționare de paronime, omonime și de terminologie a corpului uman. La acestea, se adaugă peste 70 de studii publicate în reviste de specialitate („Limba română, Buletin științific, seria A, fascicola Filologie”; „Limba și literatura română pentru elevi”) şi antologii, zeci de articole, recenzii, apărute în presa cotidiană locală („Pentru socialism”, „Graiul Maramureșului”, „Informația zilei de Maramureș”, „Opinia”) sau în reviste de cultură de pe întreg cuprinsul ţării, interviuri în media audio-vizuală.
OPERA:
- Graiul, etnografia și folclorul zonei Chioar, Baia Mare, Comitetul de Cultură și Educație Socialistă al județului Maramureș, 1983 (cu Ion Chiș Șter, Tănase Filip…);
- Paronimia în limba română – probleme de lexic şi de cultivare a limbii, însoţite de un dicţionar de paronime, Baia Mare, Editura Gutinul, 1993;
- Ghid practic pentru predarea şi învăţarea limbii latine, Baia Mare, Editura Umbria 1994;
- Dicţionar de paronime, București, Editura Vox, 1996 (cu Gheorghe Bulgăr);
- Probleme de vocabular şi de exprimare corectă, București, Editura Vox, 1999;
- Lingvistică şi filologie română, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2000;
- Dicţionar de paronime, ed. a 2-a adăugită, București, Editura Vox, 2001;
- Dicţionar de omonime, București, Editura Vox, 2002;
- Dicţionar de paronime, ed. a 3-a, București, Editura Vox, 2002;
- Sintaxa limbii române – Teorie. Sistem. Construcţie, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2002;
- Dicţionar de omonime – lexicale şi gramaticale, ed. revăz. și adăug., București, Editura Vox, 2004;
- Vocabularul limbii române, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2004;
- Terminologia corpului uman în limba română, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2005;
- Dicta memorabilia – dicționar uzual adnotat de sigle, expresii, maxime și citate latine, București, Editura Vox (cu Oliviu Felecan);
- Limba latină – gramatică și texte, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2007 (cu Oliviu Felecan);
- Între lingvistică şi filologie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011;
- Lingvistică şi filologie română, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2020.
Premii: Premiul Asociației Scriitorilor din Maramureș la Secțiunea științifică, din cadrul manifestării „Cărțile anului”, pentru lucrarea Probleme de vocabular și de exprimare corectă (2000), Premiul pentru Secțiunea „Literatură științifică”, la manifestarea „Cărțile anului”, pentru lucrarea Sintaxa limbii române (2003).
„Nicolae Felecan reprezintă pentru spațiul cultural maramureșean, pentru cel românesc și, de ce nu, chiar pentru cel european, un simbol, o emblemă care a făcut cinste atât locuitorilor din nord-vestul țării, cât și României” – conf. univ. dr. Oliviu Felecan.
În anul 2011 a fost elaborat un volum omagial care condensează atât o parte de texte laudatio, cât și una de documentar biobibliografic, un gest necesar pentru cunoașterea integrală a operei sale, demers realizat de Compartimentul informare bibliografică și documentară al Bibliotecii Județene „Petre Dulfu” Baia Mare: Borbei, Aristiţa, Pop, Liana – Nicolae Felecan: documentar biobibliografic aniversar, Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu”, 2011.
